Хабаровск православный
→
Журнал
Журнал
Метка — Культура.
О цели брака в трудах религиозных мыслителей
Мы постоянно держим себя в напряжении, как бы никто не посягнул на нашу собственность, не вторгся в наше «Я». Мы признаем абсолютную значимость своей личности и ее уникальную ценность и важность. Любовь теряет логическое содержание, если отказывается признать за другим человеком то же несомненное значение, какое мы допускаем только в отношении своей собственной личности.
Перевод-калька: особенности выполнения и трудности понимания
Прежде чем говорить об особенности выполнения данного способа перевода, необходимо иметь представление о сущности калькирования. Итак, калька – (от франц. calque — копия, подражание) - слово или выражение, созданное по иноязычному образцу, но из исконных языковых элементов и представляющее собой скрытое заимствование, воспроизводящее внутреннюю структуру иноязычного оригинала. Другими словами, калькирование – это способ перевода, в котором мы заимствуем из иностранного языка ту или иную синтагму и буквально переводим элементы, которые ее составляют. Из данного определения мы видим, что калька – это перевод, тяготеющий к букве, а не к смыслу. Это основная особенность, из которой следует, что церковнославянские тексты восприняли в себя греческие синтаксис и фразеологию. Понимание калькированных церковнославянских текстов отягощено еще и тем, что копируя тексты-оригиналы, переводчики сохранили в них поэтический строй текста.Вероучительные и обрядовые особенности русского буддизма
Самой ортодоксальной школой буддизма считается Тхеравада («школа старой мудрости»). Ныне буддизм Тхеравады распространен главным образом в Шри-Ланке (Цейлон), Бирме, Таиланде, Лаосе и Камбодже. Последователи Тхеравады считают, что достичь нирваны могут только монахи. В первые века нашей эры складывается другая ветвь буддизма - Махаяна («большая колесница»), называемая так в отличие от всех других буддийских школ, причисляемых ее сторонниками к хинаяне («малой колеснице»). В дальнейшем это направление стало ведущим в Китае, Корее, Японии, Тибете, Монголии, а также у ряда народов России (бурят, калмыков, тувинцев). На ее основе сформировалось большое количество новых направлений и школ буддизма. Ему присущи переосмысление основных буддийских положений и разработка новых. По махаяне, «движение к нирване» вовсе не требует ухода в монашескую общину. Это сделало буддийское учение более привлекательным, способствовало его превращению в подлинно массовую религию.История буддизма в России
Буддизм как религия наиболее распространён в Тибете, Таиланде, Шри-Ланке, Камбодже, Лаосе, Монголии, Вьетнаме, Корее, Китае и Японии. Буддийская культура долгое время развивалась на территории России. Наличие трёх буддийских регионов в составе империи и непосредственная близость других стран с буддийской культурой во многом способствовали тому, что в XIX — начале XX века в России сформировалась одна из самых сильных в мире востоковедческих школ. На территории России буддизм представлен в первую очередь как основная религия в Бурятии, Туве и Калмыкии. Первые свидетельства о существовании буддизма на территории современной РФ относятся к VIII веку н. э. и связаны с государством Бохай, которое в 698—926 гг. занимало часть сегодняшних Приморья и Приамурья. Бохайцы, чья культура испытывала большое влияние соседних Китая, Кореи и Маньчжурии, исповедовали буддизм одного из направлений махаяны.Учение буддизма
Буддизм – первая по времени возникновения мировая религия. В своем распространении по земному шару буддизм стал религией самых различных народов с совершенно разными традициями. Без понимания буддизма невозможно понять культуры Востока. Идеи буддизма находили сочувствие и на Западе. Так, например, выдающийся ученый Альберт Эйнштейн считал, что буддизм станет религией будущего. Следует заметить, что исходя из этимологии слова «религия» (от лат. religio, religare, religere – благоговение, соединение, восстановление связи с Богом) классический буддизм, в строгом смысле, нельзя отнести к религии, так как в атеистической системе Будды для Бога места не нашлось. Многие исследователи обоснованно считают ранний буддизм лишь философским учением. Приобретение буддизмом черт религии (признание существование бога или богов, культ, каноны и др.) началось лишь после смерти Будды.Русский мир в интернете
Современные медиа, на мой взгляд, перенасыщены агрессией и насилием над человеческим мозгом. Яркий пример - мигающие, самопроизвольно всплывающие то на одном, то на другом сайте флеш-банеры, которые вместо позитивного впечатления о рекламируемом продукте оставляют у пользователя лишь чувство раздражения от необходимости тратить время на их закрытие. Или интригующие новостные анонсы-гиперссылки, доверчиво щелкая по которым ничего действительно интересного не обнаруживаешь, а трафик тем временем неумолимо заканчивается. Или тот здесь, то там встречающиеся заголовки «желтых» медиа-изданий, шокирующие своей пошлостью и неуважением по отношению к читателю.С Днем защитника Отечества!
23 февраля для нашей страны так много лет ассоциируется с Днем защитника Отечества, что теперь уже мало кто помнит, почему и когда этот праздник празднуют в конце февраля. В этот день традиционно поздравляют не только тех, кто по роду своей деятельности защищает Родину, но и всех мужчин, подчеркивая библейское понимание мужчины, как защитника в широком смысле слова. В конце XIX века император Александр III произнес фразу, ставшую историческим афоризмом: «У России есть только два верных союзника – ее Армия и ее Флот». О вере, Православной вере воинства он не говорил, в его время это само собой подразумевалось. И Россия в те времена в большинстве своем тоже была верующей, православной. В наше время, имя за плечами тяжкий опыт ХХ века, афоризм императора Александра должен бы звучать по-другому: «У России, у ее Армии и Флота есть только один надежный союзник – Русская Православная Церковь».Школа цинизма? Мы против!
Сейчас очень многие выносят на публику своё отношение к телесериалу «Школа». Те, кто видел первые серии, знают, что в фильме идёт речь об абсолютно безнравственном поведении, как школьников, так и учителей в современной школе. Здесь показана вся порочная жизнь наших детей-подростков с присущим этому возрасту жестокостью, грубостью нравов, цинизму, пошлости. Но так ли всё обстоит на самом деле как это показано в фильме? В нашей жизни всегда много плохого, но это не значит, что это самое плохое нужно вываливать на всех словно дождь с неба, дабы все промокли от этой нечистоты и поняли что жизнь не такая уж и безоблачная. А может авторы фильма преследуют все же какие-то благие цели? Возможно, не все еще знают, как много в нашем обществе зла. Возможно, не все взрослые понимают, какую ответственность за это несем мы перед своими детьми. А посмотрят сериал и, глядишь, поймут. А дальше? Раскаются и возьмутся за дело? Начнут что-то срочно менять?Хабаровский краевой рождественский фестиваль духовной культуры «Святой России край»
Почти уже двадцать лет развивает свою деятельность возрожденная после периода гонений Хабаровская епархия Русской Православной Церкви. Строятся храмы, создаются церковные общины, развиваются различные социальные проекты, открыта духовная семинария. С каждым новым годом наша краевая православная община, наша большая церковная семья переходит на качественно новый уровень жизни и деятельности. И все эти годы одной из важных задач духовенства и верующих было возрождение традиционной духовной культуры – той среды, в которой должно формироваться нравственно здоровое современное российское общество. Для России - духовная культура - это, прежде всего, православная культура, основанная на вере в Бога, на любви, сострадании и уважении к ближнему. Она оказала определяющее воздействие на формирование характера русской культуры, российской национально-культурной самобытности.Православное храмовое зодчество и его влияние на развитие культуры на Дальнем Востоке России
Согласно известному определению, храм – это «богословие в камне». Главное его назначение – быть Домом Божиим, местом встречи человека со своим Создателем. И это отражается в его архитектуре, во внешнем и внутреннем убранстве. Планировочное решение и внутренняя пространственная организация храма имеют свои традиции. Это – крестообразный с удлиненной западной частью, крестово-купольный, а также с подчеркнутой продольной ориентацией. В целом в структуре плана православного храма видны геометрические фигуры – линия или крест На Руси храмостроительство очень быстро приобрело свои уникальные и неповторимые черты. Быстро впитав византийскую архитектуру, оно растворило ее с коренной славянской традицией зодчества, впоследствии добавив туда и выразительные азиатские элементы. Яркими представителями этого русского синтеза являются, например, знаменитый храм Покрова на Нерли, московский собор Покрова на рву, известный как храм Василия Блаженного, деревянный храмовый комплекс в Кижах, белокаменные шатровые храмы в Коломенском, в подмосковном селе Остров, древние храмы Новгорода и Пскова, и другие.
Дни славянской письменности и культуры
Ежегодно в двадцатых числах мая в нашей стране отмечаются Дни славянской письменности и культуры. История возникновения этого праздника неразрывно связана с именами святых равноапостольных братьев Кирилла и Мефодия, славянских просветителей. Ставшие в последствии монахами братья Кирилл и Мефодий родились в северном греческом городе Солунь и с детства изучили наречия славян, во множестве населявших этот регион. Благодаря полученному в юности блестящему образованию они по праву считались ученейшими людьми своего времени.
Страсть к истории, или история страсти
Фильм «Адмирал» дает повод поговорить о вере и нравственности. Он рассказывает об адмирале А. В. Колчаке, точнее, об истории любви адмирала Колчака и Анны Тимеревой. Но не всякое сердечное чувство, которое часто принимается за любовь, на деле оказывается таковым. Особенно чувство, которое испытывают друг к другу главные герои фильма и которое на деле является прелюбодеянием. Оба они связаны венчанными браками и в итоге вступают в гражданский брак.
В фильме много сражений, в которых адмирал выглядит героем, и он молится Богу. В эпизоде расстрела Колчака его мертвое тело сбрасывают в крестообразную прорубь — иордань, оставшуюся после праздника Крещения Господня. Создатели фильма стараются показать его человеком церковным.Японские суши для русского поста
Традиционное японское блюдо - рис во всяких разных видах - может очень пригодиться во время поста. Рис быстро готовить, для этого не надо масла. Хочу поделиться тем, как можно сделать постные суши и роллы.
Православные праздники в нашей жизни
За моим окном сейчас – рев машин, и нет ни сада, ни соломы, ни плодов грушовки, но я знаю, на чем Вечность оставила свои опознавательные знаки. И, живя от праздника до праздника, я ощутил, каким утешением нам могут служить эти простые, самые русские знаки Вечности. Сколько в этих традициях украшения храма вербой ли, березой, освящении хлеба и яиц, меда, яблок, орехов, сколько в этом восхищения миром Божьим. Это признание русским человеком творения Господа, как самого прекрасного, благодарность Ему за великолепие природы, которым он нас окружил. Так Православная Русь укрепляла гармонию между миром духовным и бытом, миром земным, с коим теперь нам так сложно примириться.Вдохновение мое иссякает, и взамен появляется чувство, что описать радости моего сердца так и не получилось. Прости, дружище, что мог описать – описал, что не смог – не дано. Но прозревай через строки, что перед твоими глазами, и все остальное. Возможно, очень скоро все в моей жизни изменится.
Культура и ее роль в духовно-нравственном развитии россиян, живущих на Дальнем Востоке
Стратегия развития Дальнего Востока России во многом определена его статусом политического, экономического, научного, культурно-образовательного, религиозного, туристического региона России, сообщающегося со странами всего мира и, в первую очередь, Азиатско-Тихоокеанского региона.
RSS
